金曜日（7月2日）にミャンマー軍はサガイン地方のタバイン(デペイインとも呼ばれる)の村々を襲撃し、数人の子どもを含む約41人の民間人がミャンマー軍によって殺害された。暴力の詳細が明らかになるにつれて、攻撃による最初の死者数は25人に増えました。
月曜日（7月5日）に20人の遺体が特定され、15人の民間人が負傷し、約50人が行方不明になっていると言うことを村人と民間人の抵抗者達が言いました。
銃撃戦はBoke村とSatpyarkyin村の近くで起こり、民間人の抵抗戦闘員が金曜日の朝に村を襲撃する数百人のミャンマー軍を撃退するために自家製の銃器を使用した。長期にわたる銃撃戦の間、関係した村人によると、ミャンマー軍に抵抗した約6人の小学生と5人の大学生が殺された。
村人は、少なくとも15人の軍人が死亡したと言いました。ミャンマー軍は民間人の標的にし、多数の砲撃を行い、逃げ出した村人に発砲したと伝えられている。
「それは本当の銃撃戦ではありませんでした。この地域には強力な人民防衛隊がいないので、一方的でした。若い村人たちは自衛のために自家製の銃器を使った。「彼らは十分な訓練を受けていません」と、住民がイラワディに話しました。
村人は、ミャンマー軍が見付かった民間人に発砲していると言いました。ミャンマー軍に捕まった後、民間人戦闘員を退却させることで取り残された6人の負傷した抵抗戦闘員がミャンマー軍によって頭を撃たれた。
土曜日（7月3日）、他の抵抗戦闘員や村人は死者と負傷者を探すため、村に戻ったとき、ミャンマー軍によって射殺されました。
先週の金曜日（7月2日）、サガイン地方、タバイン郡区の10以上の村から約6,000人が自分の家から逃げて来ました。住民は、ミャンマー軍が村人を探すために森林を捜索し、彼らが見付かった民間人を撃っていると言います。
月曜日（7月5日）、森の中に避難していたBoke村人の女性（50歳）は毒蛇に噛まれて死亡した。
「村人の家を略奪し、逃げる民間人を撃つことは、軍事政権の人権侵害の一部です」と、村人がイラワディに語りました。
(Irrawaddy ニュースより)
Kobe Myanmar Community (KMC) 